Duše vezane za zemlju, tako ih je moja baka zvala.
Duše připoutané na Zemi, tak jim říkala moje babička.
Pokušavamo da nađem informacije vezane za Vincennesov slučaj.
Snažíme se získat informace o Vincennesově známém.
Lana, možda nemamo brod, ali to ne znaci da ne možemo i dalje pokušavati da ga nadjemo... i rešimo sve misterije vezane za njega.
Lano, možná, že nemáme tu loď ale to neznamená, že ji musíme přestat hledat. A tak vyřešit všechny ty podivné záhady.
Ja sam nekada imao noæne more vezane za scenu sa èamcem.
Míval jsem z téhle lodní scény noční můry.
Mogu da zamislim leteæe zone vezane za stoku.
Dokážu si představit jejich zónu bezpečí.
Doneo je neke dokumente vezane za sluèaj.
Přinesl mi pár krabic dokumentů k tomu případu.
Prodavao je tajne vezane za naš svemirski program.
Prodával tajné informace o našem vesmírném programu.
ruke žrtava vezane za nogu(stub) na ivici, jastuci priævršæeni za njihove glave pomoæu kaiševa neporedno pre nego što su ubijeni.
Ruce obětí jsou přivázány bezpečnostním uzlem, polštáře připevněné k jejich hlavám za pomoci pásků krátce předtím, než byli zabiti.
Ako ja dobijem, maknut æeš sve stvari vezane za Austen iz sobe.
Pokud vyhraji, vyčistíš od Austenové svůj pokoj.
U meðuvremenu, bela kuæa nastavlja da odbija komentare vezane za Betmenove aktivnosti i sugestije da je njegovo prkošenje sramota za sadašnju administraciju.
Mezitím, Bílý dům i nadále odmítá komentovat Batmanovy obnovené aktivity a také názory, že jeho odpor je hanbou pro současnou vládu.
Kao istražitelj mislim da ste ignorisali odreðene elemente... vezane za mog klijenta.
Jako vyšetřovatel jste ignoroval jistá fakta týkající se mého klienta.
Sve slike Fransisove smrti su vezane za vaš brak.
Všechny vize Francisovy smrti jsou spjaty s vaším sňatkem.
Odluèio sam da prihvatim sve tradicije vezane za matursko veèe, ukljuèujuæi i 'filovanje' punèa.
Chci ctít všechny tradice plesu, včetně přiostření punče.
Pokaži mi incidente na dokovima vezane za Džulijet Andromeda Mao.
Ukaž mi hlášení k incidentu z doků od Juliette Andromedy Mao.
Mogu da primetim da ispunjava mnoge naše liène kriterijume vezane za sport.
Myslím, že splňuje mnoho našich osobních kritérií pro sport.
Koje su vaše najstarije uspomene vezane za lik Spoka?
A jaká je vaše první vzpomínka na Spocka?
Istražiti zloèine vezane za zlouporabu položaja i ovlasti.
Vyšetřovat zločiny spojené se zneužitím úřední moci.
Prva Emiratska Banka je poznati moderator zemalja koje prodaju delove i tehnologiju vezane za sisteme nuklearnog naoružanja.
First Emirates Bank je známá tím, že pomáhá státům s prodejem součástek a technologie, spojených s jadernými zbraněmi.
Pogledajte sve te zanimljive rituale vezane za tehnologiju koje svi svakodnevno rade.
A na ty zajímavé rituály, které všichni s tou technologií provádějí.
I one ceo svoj životni ciklus provedu vezane za morski led.
Tito tuleni kroužkovaní také žijí neustále venku, celý jejich život je spojený s ledem.
Tokom kasnih 1990. otkrio je slabe tačke u svim mrežama vlade Sjedinjenih Država i zakrpio ih je-- zbog toga što su one obuhvatale i postrojenja za nuklearna istraživanja-- time čuvajući američku vladu od velike sramote vezane za bezbednost.
Na sklonku devadesátých let odhalil slabinu všech amerických vládních sítí, a taky ji odstranil- protože se bavíme i o jaderných laboratořích- čímž ušetřil vládě USA obrovské problémy.
Sada ću vam objasniti studiju koju sam uradila sa Gurom Habermanom, Emirom Kamenicom, Vei Jangom, posmatrali smo odluke vezane za penzionu štednju skoro miliona Amerikanaca, iz oko 650 planova širom SAD-a.
Nyní bych vás ráda seznámila se studií, kterou jsem dělala s Gurem Hubermanem, Emirem Kamernicem a Wei Jangem. Dívali jsme se na rozhodnutí týkající se důchodového spoření skoro milionu Američanů z přibližně 650 důchodových plánů v USA.
Ako ne odnose smeće, efikasno i efektivno svakog dana, ono počinje da curi iz kontejnera i opasnosti vezane za smeće nam prete na veoma stvarne načine.
Jestliže neuklidí odpadky účinně a efektivně každý den, začnou vypadávat z odpadkových košů a nebezpečí s tím spojené nás reálně ohrožuje.
Sudije imaju najbolje namere kada donose odluke vezane za bezbednost, ali oni ih donose subjektivno.
Soudci jistě vyhodnocují rizika s těmi nejlepšími úmysly, ale rozhodují se subjektivně.
Razlika u visini između njih dvojice je skoro 18 cm, ali zbog razlike u građi vezane za sport kojim se bave, nose istu veličinu pantalona.
Jejich výška se liší o 18 cm, ale díky jejich tělesným typům, výhodným pro jejich sporty, mají stejnou velikost kalhot.
Igrajući se sa njom deca uče osnovne principe vezane za vatru: paljenje, sagorevanje i gašenje.
Při hraní s ohněm se děti učí základní zásady, co se týče ohně, o sání, o spalování a exhalacích.
Moramo da pomognemo našim tinejdžerima da razviju strategije da prevaziđu pritiske vezane za imidž i izgrade svoje samopouzdanje.
Musíme mladistvým pomoct rozvíjet strategie pro překonání tlaků spojených s tím, jak mají vypadat a jak si budovat svoje sebevědomí.
Prve četiri teme su vezane za kulturu.
První čtyři témata se točí kolem soužití v kolektivu.
Ali kako možemo otkriti da li su ove mikrobijalne razlike vezane za bolesti njihov uzrok ili posledica?
Jak ale poznáme, že mikrobiální změny jsou příčinou, a nikoli následkem choroby?
Ovi događaji i sve što se posle toga odvijalo, vratili su me u moje detinjstvo i odluke mojih roditelja vezane za odgajanje crnog dečaka u Americi nisam uvek razumeo onako kako sada razumem.
Tyto události a vše, co se odehrálo po nich mě přivedly zpět do mého dětství a k rozhodnutím, která činili moji rodiče ohledně výchovy černošského chlapce v USA. V mládí jsem jim nerozuměl tak, jako jim rozumím nyní.
Predrasude mogu biti vezane za rasu, za pol.
Předsudek může být o rase, může být o genderu.
Možemo promeniti i društvene norme vezane za korišćenje antibiotika.
A v oblasti užívání antibiotik bychom je mohli změnit taky.
Moderni naučnici veruju da paralizu sna uzrokuje abnormalno preklapanje REM-a, sna brzog kretanja očiju, i faze sna vezane za buđenje.
Dnešní vědci se domnívají, že spánkovou obrnu způsobuje nezvyklé překrývání REM fáze spánku a fáze probuzení.
Lično volim rukotvorine, naročito one koji su vezane za neku priču.
Osobně miluji ruční výrobky, obzvláště váže-li se k nim příběh.
Još imamo probleme vezane za rasu, rod i zajednicu LGBT, ali je ovo hitna potreba u narednih 50 godina, a stvari se neće poboljšati same od sebe.
Pořád máme problémy týkající se ras a pohlaví a problémy s LGBT, ale to jsou věci, které je nutno naléhavě řešit v příštích 50 letech a věci se nezlepší samy od sebe.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
Tak jsem začal vyrábět věci související s protesty, věci, které představují zbraně ve spirituální válce, věci, které dají lidem hlas a které je posílí na cestě ležící před nimi.
U krize vezane za karijeru obično zapravo, često zapadam nedeljom uveče, kad sunce počne da zalazi i kad jaz između onoga čemu se nadam i stvarnosti u kojoj živim počne tako bolno da raste da se na kraju obično isplačem.
Kariérní krize mě přepadají běžně, dost často v neděli odpoledne, jakmile začne zapadat slunce a propast mezi tím, v co pro sebe doufám, a realitou, se začne prohlubovat tak bolestně, že nakonec obvykle brečím do polštáře.
To možda zvuči iznenađujuće od mene budući da moj posao u fondaciji podrazumeva većinom oblasti vezane za vakcine i semena, stvari koje je potrebno da osmišljavamo i isporučujemo u cilju pomoći 2 milijarde najsiromašnijih na svetu.
A možná to bude trochu překvapivé, protože můj plný úvazek v nadaci je převážně o vakcínách a semenech, o věcech, které musíme vymyslet a vyrobit, abychom pomohli těm nejchudším dvěma miliardám žít lépe.
A koja se upravo odvojila od osnovice piramide vezane za opstanak i postala model preobražaja za ceo svet.
a která se posunula ze spodku pyramidy, z přežití, na vrchol pyramidy a stala se světovým modelem pro transformaci.
0.64955615997314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duše připoutané na Zemi, tak jim říkala moje babička. 